6.0 KB · ⇊ 3 parts · ⤓ Micron 6.0 KB · ⤓ HTML 19.1 KB

top

La mwbwapprossimante laterale palatale sonora è una mwcaconsonante, rappresentata con il simbolo [ʎ] nell'mwcqalfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nell'mwcwortografia dell'mwdaitaliano tale mwdqfono è rappresentato dal mwdgtrigramma mwdw⟨gli⟩.

• Caratteristiche

• In italiano

• Altre lingue

• Greco

• Croato

• Spagnolo

• Galiziano

• Note

La consonante approssimante laterale palatale sonora presenta le seguenti caratteristiche:

• il suo mwfqmodo di articolazione è mwfglaterale, perché questo fono è dovuto all'occlusione della parte centrale del canale orale (la mwfwbocca), che costringe l'aria a passare dai lati;

• il suo mwgqluogo di articolazione è mwggpalatale, perché nel pronunciare tale suono la punta della mwgwlingua tocca il mwhapalato;

• è una mwhgconsonante sonora, in quanto questo suono è prodotto con la vibrazione delle mwhwcorde vocali.

In italiano il suono viene rappresentato da mwig⟨gl⟩ davanti a mwiwi, e mwja⟨gli⟩ davanti alle altre vocali. Il semplice digramma mwjq⟨gl⟩ vale sempre /ɡl/, come scritto, davanti ad mwjga, mwjwe, mwkao, mwkqu; può valere sia /ʎ/ che (molto raramente) /ɡl/ davanti a mwkgi, seppur con qualche limitazione: mwkw⟨ngl⟩ vale sempre /nɡl/, dal momento che sono impossibili in italiano le combinazioni [nʎ] e [ŋʎ]. Il suono è autogeminante in posizione intervocalica (anche in fonosintassi), ed è relativamente recente: deriva dal nesso mwlalatino /lj/ (non da /ɡl/ che di solito si conserva). La grafia si stabilizzò durante il mwlqRinascimento per analogia con la mwlgnasale palatale, grafia a sua volta mutuata direttamente dalla grafia latina, dal momento che mwlw⟨gn⟩, in epoca classica /ŋn/cite-ref-1[1], diede esito /ɲ/ già intorno al mwnaIII/mwnqIV secolo, e così si pronuncia nel latino ecclesiastico.

Nella mwoqlingua greca tale fono è reso mwog⟨λ⟩ + /i/ (come palatalizzante) seguiti da vocale (facente parte della stessa sillaba) nell'mwowalfabeto greco:

• mwpgφωmwpwλιά (traslitterato mwqaphōmwqqliá) "tana, nido, rifugio, covo, nascondiglio" [foˈʎɐ]

• mwraδουmwrqλειά (traslitterato mwrgdoumwrwleiá) "lavoro, affare, faccenda, impiego, occupazione, mestiere, professione" [ðuˈʎɐ]

Nella mwswlingua croata tale fono è reso con la grafia mwta⟨lj⟩.

Nella mwtwlingua spagnola tale suono è reso con il digramma mwua⟨ll⟩ (sebbene questo suono in molte varietà dell'idioma sia confluito con quello di mwuq⟨y⟩, la mwugfricativa palatale sonora).

Nella mwvqlingua galiziana tale suono è reso con il digramma mwvg⟨ll⟩:

• mwwqpamwwgllaso [paˈʎaso]

cite-note-11. ↑ E. Vineis, mwygIl latino, Il Mulino, 2005.